<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/plugins/posco-rss/posco-rss.xsl"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>이음전 &#8211; 포스코뉴스룸</title>
		<atom:link href="https://dev-newsroom.posco.com/kr/tag/%EC%9D%B4%EC%9D%8C%EC%A0%84/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://dev-newsroom.posco.com/kr</link>
        <image>
            <url>http://www.posco.co.kr/homepage/images/kor5/common/h1_posco.png</url>
            <title>이음전 &#8211; 포스코뉴스룸</title>
            <link>https://dev-newsroom.posco.com/kr</link>
        </image>
        <currentYear>2018</currentYear>
        <cssFile>https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/plugins/posco-rss/posco-rss-xsl.css</cssFile>
        <logo>http://www.posco.co.kr/homepage/images/kor5/common/h1_posco.png</logo>
		<description>What's New on POSCO Newsroom</description>
		<lastBuildDate>Tue, 08 Apr 2025 14:12:14 +0000</lastBuildDate>
		<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
					<item>
				<title>포스코1%나눔재단, 전통 금속공예 계승 발전을 위한 이음전 개최</title>
				<link>https://dev-newsroom.posco.com/kr/%ec%a0%84%ed%86%b5-%ea%b8%88%ec%86%8d%ea%b3%b5%ec%98%88-%ea%b3%84%ec%8a%b9-%eb%b0%9c%ec%a0%84%ec%9d%84-%ec%9c%84%ed%95%9c-%ec%9d%b4%ec%9d%8c%ec%a0%84-%ea%b0%9c%ec%b5%9c/</link>
				<pubDate>Fri, 09 Nov 2018 09:00:22 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[parky]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[사람과문화]]></category>
		<category><![CDATA[Community With POSCO]]></category>
		<category><![CDATA[무형문화재]]></category>
		<category><![CDATA[야장]]></category>
		<category><![CDATA[이음전]]></category>
		<category><![CDATA[철공예]]></category>
		<category><![CDATA[포스코1%나눔재단]]></category>
									<description><![CDATA[l 서울 강남구 국가무형문화재 전수교육관에서 11월 8일부터 18일까지 개최 l &#8217;15년 두석장, &#8217;16년 장도장, &#8217;17년 주물장에 이어 올해는 &#8216;야장&#8217;을 지원 사업으로 선정 l 경기도 무형문화재 야장 보유자 신인영의 작품 등]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p><strong>l 서울 강남구 국가무형문화재 전수교육관에서 11월 8일부터 18일까지 개최</strong><br />
<strong>l &#8217;15년 두석장, &#8217;16년 장도장, &#8217;17년 주물장에 이어 올해는 &#8216;야장&#8217;을 지원 사업으로 선정</strong><br />
<strong>l 경기도 무형문화재 야장 보유자 신인영의 작품 등 150여 점 전시</strong></p>
<p><img class="aligncenter wp-image-54367 size-large" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/이음전11.png" alt="포스코 1% 나눔재단 금속무형문화재 지원사업 한국 철공예와 주거 문화 세대를 잇는 작업 이음전 2018년 11월 8일에서 18일 국가 무형문화재 전수교육관 2층 전시관 결, 3층 전시관 을 11월 22일에서 25일 공예트렌드페어 코엑스 C홀 한국문화재재단관 무형문화재 경기도 야장 보유자 신인영 충청북도 야장 보유자 김명일 설용술 충청북도 야장 전수교육조교 유동열 공예가 류상준, 형제대장간 노인아, 아원공방 강희성 고보형 공주석 김경환 김대건 김홍대 류연희 박성철 이기세 이대원 이성식 이승현 정용진 조재형 최상용 현광훈 프로젝트 디렉터 전용일 주최 포스코 1%나눔재단 주관 한국문화재재단" width="663" height="1024" srcset="https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/이음전11.png 1980w, https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/이음전11-518x800.png 518w, https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/이음전11-768x1187.png 768w, https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/이음전11-663x1024.png 663w" sizes="(max-width: 663px) 100vw, 663px" /></p>
<p>포스코가 4년째 이어오고 있는 중요무형문화재 지원 사업 ‘세대를 잇는 작업 이음展(이하 이음전)’의 2018년도 첫 번째 전시가 11월 8일 개막했다. 포스코1%나눔재단과 한국문화재재단이 함께 개최하는 이번 전시는 서울 강남구 국가무형문화재 전수교육관에서 18일까지 계속된다. 철공예와 주거문화라는 주제 아래 무형문화재 및 현대 공예가 작품 150여 점을 공개한다.</p>
<p>포스코그룹 임직원의 급여 1%기부로 운영되는 포스코1%나눔재단은 다양한 공익활동 전개를 통해 1%나눔의가치를 우리 사회에 확산하여 더 나은 세상을 만드는데 기여하고 있다. 그 중 이음전 프로젝트는 포스코의 철강업 특성을 살려 한국 전통 금속공예를 계승, 보존하기 위한 금속 무형문화재 지원 사업이다. 2015년 두석장을 시작으로 2016년 장도장, 2017년 주물장에 이어 올해는 야장(冶匠)이 선정되었다.</p>
<p>야장(冶匠)은 대장장이 일을 하는 장인을 말한다. 현대 전통 대장간 문화와 관련 단조 철기 장인은 국가무형문화재로 지정되어 있지는 않으나. 경기도, 충청북도 등 3개 지역에서 전통 대장간 관련 장인들을 시도무형문화재로 인정하여 보존 및 지원하고 있다.</p>
<p><!-- ================= slide start ================= --></p>
<div class="single-gallery">
<div class="gallery-inner">
<ul>
<li>
<div class="img-box"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/e2.png" alt="전시전 작품 류상준의 닻 최상용의 거칠게 그려놓은 그림에 의한 캐비닛/Cabinet from Rough Sketch" width="1290" height="870" /></div>
</li>
<li>
<div class="img-box"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/e6.png" alt="전시전의 작품 김경환의 흔적 이기세의 악어 단조 호두까기" width="1290" height="870" /></div>
</li>
<li>
<div class="img-box"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/e5.png" alt="전시전 작품 류연희의 Fireplace tool set 현광훈의 MoonPhase Perpetual Calendar" width="1290" height="870" /></div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="btn_group"><button class="btn_prev" type="button">이전</button><button class="btn_next" type="button">다음</button></div>
<div class="btn_page"></div>
</div>
<p><!-- ================= slide stop ================= --></p>
<p>이번 이음전에서는 경기도 야장 신인영 보유자, 충청북도 야장 김명일, 설용술 보유자, 유동열 전수교육조교의 원형적인 야장 작업을 필두로 형제대장간 류상준 대표와 아원공방 노인아 대표 그리고 16명의 공예가들이 주거문화와 관련된 다양한 철공예품을 선보인다.</p>
<p>출품작은 테이블, 의자, 캐비닛, 조명, 스크린 등 가구를 주요 품목으로, 원예용품, 애완동물용품, 난방용품, 와인렉, 시계 등의 장식적 소품 등으로 구성된다. 이들은 철 소재를 공통분모로 삼되 각 기능에 따라 상이한 형태와 구조로 제작되었으며 철재 고유의 육중함, 망치질에 의한 텍스처, 선형 구조물의 공간감을 다양한 품목 속에서 보여주고 있다.</p>
<div id="attachment_54448" style="width: 1300px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-54448" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/1-1024x692.png" alt="11월 8일 열린 이음전 개막전에서 작품 foerst M (공기청정기)을 감상 중인 공주석 스틸박스 대표와 이상춘 포스코 커뮤니케이션실장, 진옥섭 한국문화재재단 이사장" width="1290" height="871" srcset="https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/1-1024x692.png 1024w, https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/1-800x540.png 800w, https://dev-newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2018/11/1-768x519.png 768w" sizes="(max-width: 1290px) 100vw, 1290px" /><p class="wp-caption-text">▲ 11월 8일 열린 이음전 개막전에서 작품 foerst M (공기청정기)을 감상 중인 공주석 스틸박스 대표와 이상춘 포스코 커뮤니케이션실장, 진옥섭 한국문화재재단 이사장(왼쪽부터).</p></div>
<p>한국문화재재단 진옥섭 이사장은 “사라져가는 옛 것을 계승하고 보존하기 위해 한국문화재재단과 포스코1%나눔재단이 함께 ‘이음정신’을 실현하는 것은 매우 의미있는 일”이라며 “금속무형문화재 지원 사업으로 도움을 준 포스코 임직원 분들께 깊이 감사드린다”라고 전했다.</p>
<p>전통 호미와 낫을 비롯해 전통기법을 활용한 현대적 작품 등 철을 이용한 다양한 이번 전시 작품은 누구나 구입 가능하며, 수익금은 금속 분야 전승활동을 위해 기부된다.</p>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[포스코1%나눔재단] 세대를 잇는 작업 이음展, 철공예와 식문화</title>
				<link>https://dev-newsroom.posco.com/kr/%ed%8f%ac%ec%8a%a4%ec%bd%941%eb%82%98%eb%88%94%ec%9e%ac%eb%8b%a8-%ec%84%b8%eb%8c%80%eb%a5%bc-%ec%9e%87%eb%8a%94-%ec%9e%91%ec%97%85-%ec%9d%b4%ec%9d%8c%e5%b1%95-%ec%b2%a0%ea%b3%b5%ec%98%88%ec%99%80/</link>
				<pubDate>Thu, 16 Nov 2017 16:09:00 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[posconews]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[사람과문화]]></category>
		<category><![CDATA[공예트렌드페어]]></category>
		<category><![CDATA[국가무형문화재]]></category>
		<category><![CDATA[금속공예]]></category>
		<category><![CDATA[금속무형문화재]]></category>
		<category><![CDATA[김종훈]]></category>
		<category><![CDATA[두석장]]></category>
		<category><![CDATA[무형문화재]]></category>
		<category><![CDATA[이음전]]></category>
		<category><![CDATA[장도장]]></category>
		<category><![CDATA[전통금속공예]]></category>
		<category><![CDATA[주물장]]></category>
		<category><![CDATA[주물장 김종훈]]></category>
		<category><![CDATA[철공예]]></category>
		<category><![CDATA[철공예와 식문화]]></category>
		<category><![CDATA[철공예품]]></category>
		<category><![CDATA[코엑스 공예트렌드페어]]></category>
		<category><![CDATA[코엑스 전시]]></category>
		<category><![CDATA[포스코]]></category>
		<category><![CDATA[포스코1%나눔재단]]></category>
		<category><![CDATA[한국문화재단]]></category>
									<description><![CDATA[다가오는 11월 20일부터 30일까지 &#8216;세대를 잇는 작업 이음展 철공예와 식문화&#8217;가 개최됩니다. 이번 전시는 한국 전통 금속공예 중에서도 한국의 식문화와 관련된 철공예품에 주목했는데요. 주물장 김종훈 장인을 비롯해 17명의 현대 금속공예가와 조각가의 작품을 만나볼]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<div class="article">
<div class="tt_article_useless_p_margin">
<p style="float: none; text-align: center; clear: none;"><span class="imageblock" style="display: inline-block; max-width: 100%;"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2017/11/992373335A0BA4E40FBA68.jpg" alt="세대를 잇는 작업 이음展 철공예와 식문화 포스터" width="668" height="418" style="cursor: pointer; max-width: 100%; height: auto;" /></span></p>
<p style="float: none; text-align: justify; clear: none;">다가오는 11월 20일부터 30일까지 &#8216;세대를 잇는 작업 이음展 철공예와 식문화&#8217;가 개최됩니다. 이번 전시는 한국 전통 금속공예 중에서도 한국의 식문화와 관련된 철공예품에 주목했는데요.</p>
<p>주물장 김종훈 장인을 비롯해 17명의 현대 금속공예가와 조각가의 작품을 만나볼 수 있는 이번 전시회에 대해 Hello, 포스코 블로그와 함께 자세히 알아볼까요? : )</p>
<div>
<h2 class="o_title">세대를 잇는 작업 이음展, 철공예와 식문화&#8217; 개최</h2>
<p style="float: none; text-align: center; clear: none;"><span class="imageblock" style="display: inline-block; max-width: 100%;"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2017/11/99CD21335A0BC5FE30DF83.jpg" alt="포스터 1% 나눔재단 세대를 잇는 작업 이음展 철공예와 식문화 포스터 2017.11.20-11.30 국가무형문화재 전수교육관 2층전시관 3층전시관" width="700" height="1047" style="cursor: pointer; max-width: 100%; height: auto;" /></span></p>
<p>포스코1%나눔재단이 한국문화재단과 함께 &#8216;세대를 잇는 작업 이음展 철공예와 식문화&#8217;를 오는 20일부터 11월 30일까지 서울 강남구 국가무형문화재 전수교육관에서 개최합니다.</p>
<p>포스코그룹 임직원의 급여 1% 기부로 운영되는 포스코1%나눔재단은 포스코의 철강업 특성을 살려 한국 전통 금속공예를 계승하고 보존하기 위한 중요무형문화재 지원 사업을 전개하고 있는데요. 2015년 두석장을 시작으로 2016년 장도장에 이어 올해는 주물장이 선정되었습니다.</p>
<div class="o_imgset">
<figure><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2017/11/99720D335A0B9D50059CF0.jpg" alt="주물장 김종훈" /><figcaption>주물장 김종훈</figcaption></figure>
</div>
<p>주물장(鑄物匠)이란 무쇠를 녹여 도구나 공예품을 만들어내는 일 및 그 일에 종사하는 장인을 일컫습니다. 이번 전시에서 작품을 선보이는 김종훈 주물장이 대표적인데요. 김 주물장은 경기도 무형문화재 제45호이자 4대째 전통 방식으로 무쇠 가마솥을 만들어온 안성주물의 장인이라고 합니다.</p>
<p>이번 전시에서는 주물장 김종훈 외 17명의 현대 금속공예가 및 조각가가 포스코1%나눔재단의 지원으로 창작한 50여 종의 작품을 선보입니다. 특히, 한국의 식문화와 관련된 철공예품에 주목하여 주방 조리도구에서 테이블웨어에 이르는 다양한 식생활 도구를 만나볼 수 있다고 하니 전통 예술과 현대 식문화의 신선한 조화를 기대해봅니다!</p>
<h3>&lt;세대를 잇는 작업 이음展&gt;</h3>
<div class="o_imgset">
<figure><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2017/11/9989F9335A0D38DB3659D9.jpg" alt="세대를 잇는 작업 이음展 1차 11.20(월)~11.30(목) 국가무형문화재전수교육관 2,3층 전시관 (선정릉역 3번출구) 2차 12.7(목)~12.10(일) 코엑스 공예트렌드페어 內단독부스" width="690" height="222" /><figcaption>※ 이음전은 무료 전시회로 누구나 관람하실 수 있습니다.</figcaption></figure>
</div>
<div class="txc-textbox" style="background-color: #dbe8fb; border: #79a5e4 1px dashed; padding: 10px;"><span style="color: #212121;"><strong><span style="color: #4c4c4c;">* 포스코1%나눔재단은 포스코그룹 및 외주파트너사 임직원들의 급여 1% 기부로 운영되며 사회복지 증진, 국내외 지역사회 자립지원, 문화예술 진흥 및 전통문화 보존 계승 등을 위한 다양한 사업을 전개하고 있습니다. </span></strong></span></div>
</div>
<div>
<p class="o_remarks">한국 전통의 가치를 보존하기 위해 끊임없이 달려가고 있는 포스코1%나눔재단!<br />
한국의 식문화와 관련된 철공예품을 만나볼 수 있는 이번 이음展에<br />
여러분의 많은 관심 부탁드립니다! : D</p>
<p style="float: none; text-align: center; clear: none;"><span class="imageblock" style="display: inline-block; width: 1px; height: auto; max-width: 100%;"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2017/11/99BFB2335A0D3CC109DCA5.jpg" width="1" height="1" style="cursor: pointer; max-width: 100%; height: auto;" /></span></p>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>이음展, 業 특성 살린 금속공예전으로 과거와 현재 잇는다</title>
				<link>https://dev-newsroom.posco.com/kr/%ec%9d%b4%ec%9d%8c%e5%b1%95-%e6%a5%ad-%ed%8a%b9%ec%84%b1-%ec%82%b4%eb%a6%b0-%ea%b8%88%ec%86%8d%ea%b3%b5%ec%98%88%ec%a0%84%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ea%b3%bc%ea%b1%b0%ec%99%80-%ed%98%84%ec%9e%ac-%ec%9e%87/</link>
				<pubDate>Fri, 30 Sep 2016 18:23:00 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[posconews]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[사람과문화]]></category>
		<category><![CDATA[공예 전시]]></category>
		<category><![CDATA[금속공예]]></category>
		<category><![CDATA[금속공예전]]></category>
		<category><![CDATA[박종군 장인]]></category>
		<category><![CDATA[세대를 잇는 작업]]></category>
		<category><![CDATA[윤석철 작가]]></category>
		<category><![CDATA[은장도]]></category>
		<category><![CDATA[이음展]]></category>
		<category><![CDATA[이음전]]></category>
		<category><![CDATA[장도장]]></category>
		<category><![CDATA[전시]]></category>
		<category><![CDATA[전통 공예]]></category>
		<category><![CDATA[포스코]]></category>
		<category><![CDATA[포스코 이음전]]></category>
		<category><![CDATA[포스코1%나눔재단]]></category>
		<category><![CDATA[포스코센터]]></category>
									<description><![CDATA[&#160; 사극에서 자주 보았던 은장도! 우리에게는 생소한 물건이지만 선조들의 예지와 숨결이 담겨있는 문화유산인데요. 지난 27일부터 포스코센터에서는 &#8216;과거와 현재를 잇는 금속공예전, 이음展 장도장&#8217;이 개최되었습니다. 국가무형문화재 60호 장도장 박종군 장인을]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<div class="article">
<p style="text-align: center; float: none; clear: none;"><span class="imageblock" style="display: inline-block; max-width: 100%;"><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/237A5F4857EE295C0DF08F.jpg" alt="세대를 잇는 작업 이음 전 장도장" width="650" height="401" style="max-width: 100%; height: auto;" /></span></p>
<p>사극에서 자주 보았던 은장도! 우리에게는 생소한 물건이지만 선조들의 예지와 숨결이 담겨있는 문화유산인데요.<!--        <span class="imageblock" style="display:inline-block;width:1px;text-align: center; width: 1px; height: 1px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/2438344E57EE306F306513.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile6.uf.tistory.com/original/2438344E57EE306F306513')" width="1" height="1" filename="이음전.jpg" filemime="image/jpeg"></span>--></p>
<p>지난 27일부터 포스코센터에서는 &#8216;과거와 현재를 잇는 금속공예전, 이음展 장도장&#8217;이 개최되었습니다. 국가무형문화재 60호 장도장 박종군 장인을 비롯한 총 12명의 작가의 다양한 작품을 만나볼 수 있는 이번 전시회에 대해 Hello, 포스코 블로그와 함께 자세히 알아볼까요? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<h2 class="o_title">세대를 잇는 작업, 이음展 당도장 개최!</h2>
<div class="o_imgset">
<figure><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/2322E13957EE128123DE29.jpg" alt="‘이음展 장도장’ 전시회 첫날인 27일, 포스코센터에서 문화계 인사 100여 명과 관람객이 함께한 가운데 개막식을 갖고 본격적인 전시 일정에 들어갔다. 사진은 박종군 장인이 자신의 작품인 현대화된 장도를 설명하고 있는 모습." width="650" height="467" /><figcaption>‘이음展 장도장’ 전시회 첫날인 27일, 포스코센터에서 문화계 인사 100여 명과 관람객이 함께한 가운데 개막식을 갖고 본격적인 전시 일정에 들어갔다. 사진은 박종군 장인이 자신의 작품인 현대화된 장도를 설명하고 있는 모습.</figcaption></figure>
</div>
<p>포스코1%나눔재단이 주관하고 한국문화재재단이 주최하는 &#8216;세대를 잇는 작업 이음展 장도장&#8217; 전시회는 지난 9월 27일(화)에 개최되어 10월 12일(수)까지 진행될 예정입니다.</p>
<div class="o_imgset">
<figure><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/2347EC3B57EE12DE181563.jpg" alt="’이음展 장도장’에 참여한 12명의 작가들. " /><figcaption>’이음展 장도장’에 참여한 12명의 작가들.</figcaption></figure>
</div>
<p>이번 전시에서는 국가무형문화재 60호 장도장 박종군 장인, 조영진, 박남중 이수자와 오랫동안 사무용 공예 작품 제작에 힘써 온 윤석철 공예가, 김태완, 민준석, 심현석, 오진욱, 정을화, 조재형, 주소원, 현지연 현대 금속공예가 등 총 12명의 작가가 포스코의 지원으로 창작한 44점의 작품이 공개됐는데요.</p>
<p>올해 이음展은 과거에만 사용되었을 것으로 생각했던 장도의 현대적 쓰임을 찾고 금속의 중요성을 알리는데 의의를 두고 있습니다.</p>
<h2 class="o_title">현대적인 아름다움으로 재탄생한 장도의 변신!</h2>
<div class="o_imgset">
<figure><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/2654463657EE1335049D33.jpg" alt="박종군 장인의 ‘백옥금장환별자리금상감보검’. 왕실에서 사용하던 장도를 응용해 만든 장도로 내부의 칼날은 포스코 철강재로 제작했다." width="650" height="428" /><figcaption>박종군 장인의 ‘백옥금장환별자리금상감보검’. 왕실에서 사용하던 장도를 응용해 만든 장도로 내부의 칼날은 포스코 철강재로 제작했다.</figcaption></figure>
</div>
<p>특히 박종군 장인의 작품 11종의 칼날은 광양제철소에서 생산한 철강재로 제작해 포스코에서 갖는 전시회의 의미를 더했는데요. 박종군 장인의 최고 기술로 전통 공예의 정수를 살리면서 현대적 아름다움을 극대화한 작품을 실제로 볼 수 있다는 기대에 많은 관심이 집중되었습니다.</p>
<p>박 장인은 “30년 동안 장도를 만들면서 이번 작업처럼 신나게 작업한 적이 없었던 것 같다. 1400년 전 문헌에서 본, 죽기 전에 꼭 해 보고 싶었던 꿈의 장도 작업을 이번 이음展 프로젝트 덕분에 할 수 있게 되어 참 행복했다”고 소감을 밝히기도 했는데요.</p>
<p>영상을 통해 박종군 장인의 장도 제작 과정을 함께 확인해 보세요!</p>
<div class="video_wrap"><iframe src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/v1989YQF4lrllg9Ku94slqs@my?service=daum_tistory" width="300" height="150" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
<p>이번 전시회에 함께 참여한 윤석철 작가와 현대 디자이너들의 작품도 신선함을 선사하고 있는데요. 호신 및 장식용으로 사용했던 전통 장도를 전문 작가와 디자이너의 손을 거쳐 만년필, 카드지갑, 펜던트 등 현대에도 사랑받는 작품으로 재탄생시켰습니다. 어려운 금속공예를 친근한 느낌으로 볼 수 있다며 관객들의 호평을 받고 있습니다.</p>
<div class="o_imgset">
<figure><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/2437F93957EE13A61A00FA.jpg" alt="윤석철 작가의 ‘을자형 엽문 은장도를 활용한 펜과 잉크 용기 세트’" /><figcaption>윤석철 작가의 ‘을자형 엽문 은장도를 활용한 펜과 잉크 용기 세트’</figcaption></figure>
</div>
<p>그럼 윤석철 작가의 작업 모습이 담긴 영상을 통해 전통 장도가 어떻게 현대적으로 변화하는지 확인해 볼까요?</p>
<div class="video_wrap"><iframe src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/v2f6155ZXXKZdplgklMZCdZ@my?service=daum_tistory" width="300" height="150" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
<h2 class="o_title">전통 기술이 명품 가치로! 이음展, 놓치지 마세요!</h2>
<div class="o_imgset">
<figure><img class="alignnone" src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2016/09/27325E3457EE13E604CD18.jpg" alt="권오준 회장이 인사말을 통해 포스코 業 특성을 살린 이음展 개최의 의미를 설명하며 참석자들을 환영하고 있다." width="650" height="342" /><figcaption>권오준 회장이 인사말을 통해 포스코 業 특성을 살린 이음展 개최의 의미를 설명하며 참석자들을 환영하고 있다.</figcaption></figure>
</div>
<p>포스코1%나눔재단 이사장을 맡고 있는 포스코 권오준 회장은 이음展 개최식의 인사말에서 “우리 조상의 예지와 숨결이 깃든 문화 유산이 현대에도 생명력을 갖고 잘 전승되길 바라는 마음으로 포스코의 業 특성을 살린 금속공예 전시회를 개최하게 됐다”며 “현대에도 살아 움직이는 전통의 기술이 이음展을 통해 명품의 가치로 인정받고 나아가 후대까지 잘 계승될 수 있도록 지원하겠다”고 말했는데요.</p>
<p>전통의 기술을 명품 가치로 재탄생 시킨 이음展은 10월 12일까지 진행되며 월~금요일은 10시부터 19시까지, 토요일은 12시부터 17시까지 운영하고 있습니다. 일요일과 공휴일은 휴관하오니 이음展 관람을 희망하시는 분들은 참고하시길 바랍니다.</p>
<p class="o_remarks">아름다운 장도의 과거와 현재의 모습을 한 눈에 볼 수 있는 이음展!<br />
포스코센터에 방문해 직접 확인해 보세요 <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</div>
]]></content:encoded>
																				</item>
					<item>
				<title>[포스코1%나눔재단] 세대를 잇는 작업 이음展, 전통과 현대를 잇다</title>
				<link>https://dev-newsroom.posco.com/kr/%ed%8f%ac%ec%8a%a4%ec%bd%941%eb%82%98%eb%88%94%ec%9e%ac%eb%8b%a8-%ec%84%b8%eb%8c%80%eb%a5%bc-%ec%9e%87%eb%8a%94-%ec%9e%91%ec%97%85-%ec%9d%b4%ec%9d%8c%e5%b1%95-%ec%a0%84%ed%86%b5%ea%b3%bc-%ed%98%84/</link>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2015 10:00:00 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[posconews]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[사람과문화]]></category>
		<category><![CDATA[금속공예]]></category>
		<category><![CDATA[길종상가]]></category>
		<category><![CDATA[김극천 두석장]]></category>
		<category><![CDATA[무형문화재]]></category>
		<category><![CDATA[박문열 두석장]]></category>
		<category><![CDATA[이음전]]></category>
		<category><![CDATA[전시회]]></category>
		<category><![CDATA[포스코]]></category>
		<category><![CDATA[포스코 그룹]]></category>
		<category><![CDATA[포스코1%나눔재단]]></category>
		<category><![CDATA[포스코센터]]></category>
									<description><![CDATA[시대를 넘나드는 예술의 혼 포스코센터에 전통의 미를 느낄 수 있는 작품들이 등장했습니다. 7월 22일부터 8월 11일까지, 전통문화 보존·계승 사업의 일환으로 &#60;세대를 잇는 작업, 이음展&#62;이 열리는데요. 이번 전시회에는 금속공예분야 중요무형문화재 기능보유자인 김극천,]]></description>
																<content:encoded><![CDATA[
<div class="article">
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2158B43B55AEE9EF25A1CB.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="601" filename="포스코_이음전_타이틀_ff.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p><!--

<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:1px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2407A04F55AEFC4C229B76.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile23.uf.tistory.com/original/2407A04F55AEFC4C229B76')" width="1" height="1" filename="이음전_메인롤링_150722_1.jpg" filemime="image/jpeg" /></span></p>

--></p>
<h2 class="o_title">시대를 넘나드는 예술의 혼</h2>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:450px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2147B74C55AEE3430419FC.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="450" height="887" filename="이음전_포스터1.png" filemime="image/png"/></span></p>
<p>포스코센터에 전통의 미를 느낄 수 있는 작품들이 등장했습니다. 7월 22일부터 8월 11일까지, 전통문화 보존·계승 사업의 일환으로 &lt;세대를 잇는 작업, 이음展&gt;이 열리는데요. 이번 전시회에는 금속공예분야 중요무형문화재 기능보유자인 김극천, 박문열 두석장의 단독 작품과 현대 작가와의 협업 작품 등 총 20여 점의 작품이 전시됩니다.<br />&nbsp;<br />7월 22일에 열릴 오프닝 행사에는 김극천, 박문열 두석장 외 작가 7명과 포스코 권오준 회장님, 최광식 전 문화체육관광부 장관, 김동호 문화융성위원회 위원장 등 문화예술계 인사가 참석하여 전시회의 시작을 축하할 예정입니다. 이번 이음展에는 다양한 작품들뿐만 아니라 두석장들의 특강도 진행된다고 하니, 시대를 넘나드는 예술의 혼을 흠뻑 느껴보시길 바랍니다. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/1f600.png" alt="😀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<div style="BORDER-TOP: #cbcbcb 1px dashed; BORDER-RIGHT: #cbcbcb 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #cbcbcb 1px dashed; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 10px; BORDER-LEFT: #cbcbcb 1px dashed; PADDING-RIGHT: 10px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff;margin-bottom: 1.6em;
"><strong><span style="COLOR: #4174d9">&lt;세대를 잇는 작업, 이음展&gt; 전시 정보</span></strong></p>
<ul style="LIST-STYLE-TYPE: square">
<li><strong>참여작가</strong> <br />김극천 중요무형문화재 제64호 두석장 &amp; 김은학, 변상원, 이정은<br />박문열 중요무형문화재 제64호 두석장 &amp; 길종상가, 이에스더, 김세중 · 한주원</li>
<p></p>
<li><strong>전시기간</strong> : 2015.7.22(수) ~ 2015.8.11(화)</li>
<li><strong>관람시간</strong> : 월~금요일 10:00~18:00 /&nbsp;토요일 11:00~16:00<br />※ 전시 종료 시간 30분 전 입장 마감 / 매주 일요일 및 국 · 공휴일 휴관</li>
<p></p>
<li><strong>전시장소</strong> : 포스코센터 서관 2층 아트페어 스페이스 (서울특별시 강남구 테헤란로 440)</li>
<li><strong>문의</strong> : 02)725-5530 / 02)3457-5452</li>
</ul></div>
<h2 class="o_title">장인을 만나다</h2>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/214E7F4A55AE138A139D66.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="230" filename="포스코_이음전_01.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p>두석장은 시우쇠(무쇠) · 놋쇠(황동, 구리 · 아연 합금) · 백통(백동, 구리 · 니켈 합금) 등을 이용해 목제품의 금속 장식을 만드는 장인입니다. 두석(豆錫)은 놋쇠의 다른 표기로 가구의 결합 부분을 보강하거나 여닫을 수 있게 하는 경첩, 자물쇠 등의 금속제 장식, 즉 장석을 말하는데요. </p>
<p>두석장 기능보유자인 김극천의 설명에 따르면 두석의 빛깔이 노란 콩 색깔과 비슷하고, 망치로 두드려 넓힐 때의 모양이 콩 튀는 모습과 비슷해서 &#8216;콩 두(豆)&#8217; 자를 쓰게 되었다고도 합니다. Hello, 포스코 블로그에서 묵묵히 전통문화를 이어가고 있는 중요무형문화재 제64호 기능보유자인 김극천(통영) 두석장,&nbsp;박문열(파주) 두석장을 만나봤습니다.</p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/214FB14A55AE138B146844.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile10.uf.tistory.com/original/214FB14A55AE138B146844')" width="650" height="204" filename="포스코_이음전_02.jpg" filemime="image/jpeg" /></span></p>
<div class="o_imgset">
<figure>
        <img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2629174A55AE138C2CB45A.jpg" alt="김극천 두석장의 작품"><figcaption>김극천 두석장의 작품</figcaption></figure>
</div>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">두석장의 길로 들어선 계기가 무엇인가요?</span></strong></p>
<p>고등학생 때 부친의 일을 돕기 시작하여, 군 복무를 마친 뒤 본격적으로 일하게 됐어요. 일을 마치면 손이 새카맣게 되고 얼굴이 더러워져 젊은 시절에는 이 직업이 더러운 직업이라고 생각했죠. 그때는 동네 사람들이 &#8216;쑤석쟁이(주석쟁이)&#8217;라고 놀렸지만, 지금은 그런 소리를 하는 사람이 없어요. 태어나서 한 갑자 살고 나니 참 좋은 직업을 선택했다는 걸 실감하고 있죠.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">자신만의 인생관 혹은 작품관이 있으신가요? </span></strong></p>
<p>가식 있는 언행을 삼가고, 욕심 없이 바르게 살면 돼요. 작업할 때 요령을 부리거나 기계에 너무 의지하지 말고요. 할아버지 때부터 손으로 작업했으니 우리도 하나하나 수작업으로 해 나갈 거예요.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">현재 품고 있는 희망이 있으신지요?</span></strong></p>
<p>지금은 없어요. 하나 꼭 말해야 한다면, 가업을 잇기로 한 아들이 잘 되기를 바라는 것이죠. 아무리 좋은 가치가 있다고 해도 벌이가 되어야 지속할 수 있지 않겠어요? 예전에는 돈이 좀 모이면 백동 재료가 떨어지고, 백동 재료를 마련하면 백골(소목)이 떨어져서 작업하기가 수월하지 않았는데, 이제는 나무를 비롯하여 여러 재료를 많이 마련해 놓았더니 정작 수요자가 없어요. 전통 목가구에 대한 관심이 다시 생겨나길 바라고 있죠.</p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2748C53455B1FF45027F68.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="440" filename="포스코_이음전_04-1.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2564764A55AE138E0798FA.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile29.uf.tistory.com/original/2564764A55AE138E0798FA')" width="650" height="242" filename="포스코_이음전_05.jpg" filemime="image/jpeg" /></span></p>
<div class="o_imgset">
<figure>
        <img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2462E64A55AE138E081963.jpg" alt="박문열 두석장의 작품"><figcaption>박문열 두석장의 작품</figcaption></figure>
</div>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">자신만의 인생관 혹은 작품관이 있으신가요?</span></strong></p>
<p>남이 하지 않는 것을 해야 발전이 있다고 생각해요. 주어진 그대로의 인생을 살기보다는 스스로 발전시키는 삶을 살아야 하는 것처럼, 장식이나 기술도 자신이 살고 있는 시대에 맞게끔 발전시킬 수 있어야 합니다. 21세기의 장인은 21세기의 작품을 만들어야 하는 법이기에 전통 공예를 잇는 장인이라면 무릇 그 뿌리를 잇되, 과거의 기법을 답습하는 데 만족하지 않고 그 기법을 더 발전시켜서 21세기형 작품으로 승화시켜야 하죠.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">심경(心耕)이란 호의 의미는 무엇인가요? </span></strong></p>
<p>‘심경(心耕)’이라는 호는 불심이 강한 큰 누님이 어느 스님에게서 받아 온 것이에요. 스님 말씀이 ‘밭을 갈듯이 인생과 마음을 닦아야 성공한다’고 하여 마음 밭을 많이 일구었죠. 아무리 바빠도 항상 일찍 기상하여 마음의 밭을 일구는 것을 잊지 않고, 더 큰 인내심이 필요할 때도 밭으로 들어가고 있습니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">앞으로의 꿈이 있으신지요? </span></strong></p>
<p>오래전부터 이루고 싶은 꿈 세 가지가 있었어요. 연못을 하나 만드는 것, 손수 농사지을 땅을 소유하는 것, 그리고 나만의 공방에서 작업하는 것인데요. 경기도 파주에 ‘심경장석공방’을 마련하면서 이 세 가지 꿈을 이루게 되었습니다. </p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/27165F4A55AE138F3848BF.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile5.uf.tistory.com/original/27165F4A55AE138F3848BF')" width="650" height="1625" filename="포스코_이음전_07.jpg" filemime="image/jpeg" /></span></p>
<h2 class="o_title">현대 작가, 전통의 미를 느끼다</h2>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/231B7F4A55AE139034767B.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="434" filename="포스코_이음전_08.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p>이번 전시회에는 두석장과 현대 작가들의 협업 프로젝트를 통해 고유의 전통을 가진 금속공예의 새로운 가치를 재조명하였는데요. 변상원, 김은학, 이정은, 박길종, 이에스더, 한주원, 김세중 등의 현대 작가들이 협업하여 총 10점의 작품을 선보였습니다. 세대를 잇는 뜻깊은 프로젝트에 참여하게 된 현대 작가들의 소감을 들어봤습니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">프로젝트에 참여하게 된 결정적인 계기는 무엇인지요?</span></strong></p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #1fafda">JWSJ(한주원, 김세중) 작가</span></strong><br />금속이라는 재료와 그것을 다루는 장인의 기술을 모두 경험해볼 수 있다는 점이 매력적으로 다가왔어요. 우리가 다루는 재료의 영역을 확장해 줄 것이라는 기대를 가지고 참여하게 되었습니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #4673ff">김은학 작가</span></strong><br />이전부터 다양한 전통의 기법을 현대적으로 풀어나가는데 흥미를 가지고 있었는데, 마침 장인과 협업을 할 수 있는 기회가 마련되어 참여하게 되었습니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #f261aa">이정은 작가&nbsp;</span></strong><br />장인의 높은 기예와 정신을 배울 수 있는 매우 귀한 기회이기에 주저 없이 참여하게 되었어요.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #f15f5f">이에스더 작가</span><br /></strong>장인과의 협업은 늘 새로운 도전으로 다가옵니다. 제가 알지 못하는 세계에 대한 호기심과, 서로 다른 장르의 결합으로 오는 시너지를 기대해보며 시작하였습니다.</p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/2653054A55AE13911190A6.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="434" filename="포스코_이음전_09.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">협업을 하면서, 또는 다른 장르와의 작업을 하면서 힘든 점이 있으신가요?</span></strong><br />&nbsp;<br /><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #1fafda">JWSJ(한주원, 김세중) 작가</span></strong>&nbsp;<br />서로의 작업 방식에 대한 이해와 지식이 부족한 상태에서 출발하기 때문에 초기 디자인 단계에서 현실적인 제한을 예상하는 데 어려움을 겪습니다. 그리고 서로의 작업적 특징을 잘 배합하는 자연스러운 지점을 찾는 것도 어려운 일이죠.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #7c43b1">박길종 작가</span></strong><br />각자 일하는 분야에서만 사용되는 단어들이 있어요. 이 단어들이 그 분야의 사람들에게는 자연스럽겠지만 다른 분야 사람들에게는 외국어처럼 이해하기가 힘든 경우가 종종 있기도 합니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #4673ff">김은학 작가</span>&nbsp;</strong><br />역시나 다른 장르와의 협업에서 가장 어려운 점은 다른 분야를 이해하는 것입니다. 사실 자신이 지속적으로 해오던 작업이 아니기 때문에 새로운 시각에서 접근하여야 하고 두 장르의 특징을 적절히 융합되어야 해서 그 부분이 가장 신경 쓰이는 부분입니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #6b9900">변상원 작가</span></strong><span style="BACKGROUND-COLOR: #6b9900">&nbsp;</span><br />상대방의 분야에 대한 이해가 가장 어렵고 민감한 부분인 것 같습니다. 이번 프로젝트는 &#8216;한국의 전통장석&#8217;과 &#8216;현대 가구&#8217; 그리고 &#8216;현대 금속공예&#8217;, 이 3가지 분야가 조화를 이뤄야 하는 작업이었습니다. 서로 다른 3가지 분야에 대한 전반적인 이해가 있어야 했기 때문에 많은 공부가 필요했죠.</p>
<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:650px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/26320E4A55AE1393268387.jpg" style="max-width:100%;height:auto" width="650" height="373" filename="포스코_이음전_10.jpg" filemime="image/jpeg"/></span></p>
<p><strong><span style="COLOR: #4174d9">현대 작가로서 전통문화에 대하여 어떻게 생각하시는지요?&nbsp;</span></strong></p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #6b9900">변상원 작가 </span></strong><br />옛것만을 지키는 것이 전통문화라고 생각하지는 않습니다. 현대의 우수한 부분들을 적절히 수용하면서 다양한 시도를 하는 것이 한국 전통문화의 미래를 위해서도 의미 있는 일이 아닐까 생각합니다. 물론 &#8216;전통문화&#8217;의 &#8216;형태&#8217;는 그대로 &#8216;전수&#8217;되고 &#8216;표현&#8217;되어야 의미가 있는 것이라는 생각에는 동의합니다. 즉, 전통문화 자체에 변화를 주는 것이 아니라 전통문화를 활용하여 다양한 시도를 할 수 있다면 그 가치를 더욱 극대화할 수 있습니다. 이런 의미에서 본 프로젝트가 지니는 의미는 남다르다고 할 수 있죠.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #f261aa">이정은 작가</span><br /></strong>전통문화는 현재를 살아가는 우리에게 깊은 뿌리가 되어 준다고 생각합니다. 장인과 명인들이 전통문화를 지켜나가시고 또 계승하는 것이 존경스럽습니다. 현재를 살아가는 공예가로서 단순히 전통문화를 지켜보는 것으로 그치지 않고 현재에 맞게 디자이너 각자의 세계관으로 재해석하는 것이 중요하다고 생각해요. 전통문화에 대한 이해를 돕기 위한 작업들을 계속해 나가고 싶고, 좀 더 많은 사람들이 생활에서 사용하고 느낄 수 있는 제품들을 제안하고 싶습니다.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #7c43b1">박길종 작가</span><br /></strong>전통문화의 방식도 좋고, 현대의 새로운 방식도 좋고, 전통과 현대의 기술이 적절히 섞여서 더 좋은 결과를 만드는 것도 좋습니다. 하나를 고집하기보다 각자의 좋은 점을 이해하고 자신에게 맞는 것을 따르면 된다고 생각해요.</p>
<p><strong><span style="COLOR: #ffffff; BACKGROUND-COLOR: #f15f5f">이에스더 작가</span> </strong><br />과거의 전통 유물을 찬찬히 살펴보다 보면, 장인의 땀과 열정으로 완성된 그 온전한 아름다움에 매료되곤 합니다. 전통 소재를 협업을 통해 대량생산화하거나 상품화하여 새로운 변신을 꾀하는 것도 필요하겠지만 전통적 문화유산을 잘 재조명하고 전통에 대한 이해를 바탕으로 현대에 맞는 옷을 입히는 것 또한 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다.</p>
<p class="o_remarks">한국 전통의 가치를 보존하기 위해 끊임없이 달려가고 있는 포스코1%나눔재단!<br />전통과 현대의 만남을 통해 금속문화의 가치를 재조명하는 이번 이음展에 여러분의 많은 관심 부탁드립니다. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/11/72x72/1f600.png" alt="😀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </p>
<p><!--

<p style="FLOAT: none; TEXT-ALIGN: center; CLEAR: none"><span class="imageblock" style="display:inline-block;width:1px;;height:auto;max-width:100%"><img src="https://newsroom.posco.com/kr/wp-content/uploads/2015/07/271DC74A55AEF5533F9242.jpg" style="cursor: pointer;max-width:100%;height:auto" onclick="open_img('http://cfile2.uf.tistory.com/original/271DC74A55AEF5533F9242')" width="1" height="1" filename="이음전_메인롤링_150722_0.jpg" filemime="image/jpeg" /></span></p>

--></div>
]]></content:encoded>
																				</item>
			</channel>
</rss>